Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
-Chanyeol-
-Moon Gayoung-
-D.O.-
-Baekhyun-
-Sehun-
-Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho-
EXO Next Door
Gwangsu, tunggu di bawah. [Episode 14]
Aku akan lihat apakah yang lain sudah ada kabar.
Kita di sini!
Oh tidak!
Siapa itu?
Kenapa kau punya ini?
Noona!
Gwangsu!
Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Itu benar-benar kecelakaan.
Kau tidak belajar dari pengalaman. Kau harus dihukum.
Ibu Park.
Apa kau tahu seberapa dinginnya dan takutnya aku?
Chanyeol bertanya apa kau memang mengabaikan aku.
Bagaimana bisa ibu bahkan tidak mencari ketika putrimu menghilang?
Itu sangat memalukan.
Mengabaikan? Memangnya kau apa, kapal?
Jangan coba untuk menyalahkan ini Ibumu.
Kenapa kau tidak mencariku?
Diam!
Jadi kau entah bagaimana terjebak dalam dinding itu.
Incheon Gal kebetulan datang.
Dan mengapa kau menghabiskan malam bersama?
Ini tidak masuk akal!
Bagaimana jika itu tidak terjadi? Memangnya apa yang kau inginkan?
Jika kalian menemukan aku lebih cepat, ini mungkin takkan terjadi.
Aku sudah berpikir akan mati di sana!
Kita pikir kau ada di kamarmu.
Kita berusahan untuk lebih perhatian.
Kau sangat sensitif beberapa hari ini.
Itu benar. Kita memang khawatir.
Ya.
Chanyeol.
Aku juga...
Baiklah. Hentikan.
Aku senang bahwa kau baik-baik saja.
Itu mungkin saja.
Chan menjadi EXO dan muncul lagi setelah 16 tahun?
Ini benar-benar mungkin.
Dia sangat berubah. Yang tadinya sekecil ini tumbuh sebesar ini.
Dan dia jadi begitu tampan. Jadi mungkin saja aku tidak bisa mengenalinya.
Ini tidak baik.
Chan adalah teman yang sangat baik.
Bagaimana bisa aku tidak mengenalinya?
Aku benar-benar bodoh. Sungguh idiot.
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku katakan pada Chan?
Kenapa kau punya ini?
Kakek memberikan ini untukmu?
Tapi kenapa dia mengambil kalung yang kakeknya berikan padaku?
Astaga!
Chanyeol yang karismatik adalah teman masa kecilmu?
Jangan mengatakan itu. Dia hanya seorang teman.
Itu sama saja.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku sudah bilang kau memang padat daripada beton.
Ketika aku mengatakan apa yang terjadi,
siapa yang paling ingin aku bergabung dengan fanclub mereka?
Aku tidak pernah membayangkan kau berteman dengan bintang universal.
Ini akan menjadi imajinasi liar terbaikku.
Ini adalah berkah! Sebuah keajaiban!
Ya, itu pernah tak terbayangkan.
Jadi, apa kau bersamanya sepanjang malam?
Memangnya apa yang kita lakukan?
Hei teman, bisnis adalah bisnis. Datanglah bekerja.
Haruskah aku kembali lagi nanti?
Tak apa. Kenapa kau tidak libur saja hari ini?
Silahkan.
Minum ini.
Terima kasih.
Dimana Chan? Dia yang menyuruhku untuk datang.
Chan?
Maksudku Chanyeol. Dia dipanggil Chan sewaktu kecil dulu.
Ahhh, kau belum dengar?
Aku sungguh tidak menyadari, bahwa Chanyeol sebenarnya adalah Chan.
Dia teman lamaku. Bukankah itu menakjubkan?
Foto itu... memang Chanyeol.
Apa?
Anak laki-laki di foto itu Chanyeol?
Dia memiliki kekuatan api waktu masih kecil.
Jadi kau maksud Incheon Gal dan Chanyeol berteman?
Di ruang bawah tanah itu, mereka menyadari kebenaran yang sebenarnya.
Kebenaran yang...?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada, tidak ada.
Jika mereka berdua berteman, kita juga adalah teman,
itu berarti kita ...
- Takdir. - Dua mertua.
Bagaimana bisa ia menjadi begitu jahat padaku padahal ia mengetahui aku selama ini?
Chanyeol tahu tentang hal itu?
Hmm. Dia benar-benar jahat.
Apa kau begitu dekat?
Ketika ia pindah, aku menangis dan membuat adegan yang dramatis.
Aku masih ingat menangis sampai kepalaku sakit.
Kalian berdua pasti punya banyak kenangan.
Kita tak terpisahkan selama sekitar 1 tahun.
Dia agak ketus sekarang,
tapi dulu ia sangat cute.
Kita bahkan berjanji untuk menikah ketika kita sudah dewasa.
Apa yang aku katakan?
Jika kau berteman dengan Chanyeol, maka kita harus berteman juga.
Teman?
Ya.
Bicara dengan bebas dan panggil dengan nama saja.
Bisakah kita melakukannya?
Tentu.
Mungkin suatu hari nanti kita bisa berbagi pemikiran yang dalam, juga.
Tentu.
Bisakah kita berbicara dengan bebas sekarang?
Umm, baiklahS.
Kau membuatku takut!
Hei, kau berteriak pada majikanmu?
Ha-ha.
Aku sungguh tak percaya aku membiarkanmu menyuruh-nyuruhku.
Ah, lupakan saja.
Ini...
Oh.
Kakekmu memberikannya padaku karena aku menangis setiap hari setelah kau pergi.
Kau menangis? Setiap hari?
Hentikan!
Apa kau merindukanku?
Dia bilang jika aku punya ini, kau akan datang mencarinya.
Kau menungguku?
Aku bilang hentikan.
Biarkan aku yang pegang ini sampai semuanya kembali normal.
Aku benar-benar membutuhkan ini sekarang.
Aku tidak bisa bicara sekarang. Aku akan menghubungimu nanti.
Apa yang kau lakukan?
Ji Yeonhee.
Berikan!
Berikan padaku!
Kau siapa?
Apa?
Yeonhee! Ji Yeonhee!
Kau siapa?
Ow! Itu sakit.
Siapa kau?
Aku kekasih Ji Yeonhee. Apa ada masalah?
Hei, jangan pernah menelepon lagi.
Menjauhlah!
Huh? EXO... EXO...
Apa kau marah?
Tidak, tidak begitu.
Oh yah, orang itu bukan cinta pertamamu.
Tidakkah kau ingat kau mengajakku kencan?
Cinta pertamamu bukan dia. Tapi aku.
Kau?
Ayo kita pergi kencan setelah bekerja besok.
Kencan?
Apa?
Huh?
Kita punya masalah besar! Suho menghilang.
Apa?!
Aku harus menarik? Proaktif?
Jangan memberitahu Suho untuk saat ini.
Dia akan memberitahuku jika Suho menelpon.
Rumahnya, rumah temannya, tempat ia biasa pergi... Di mana lagi yang ada?
Jika ia tidak memberitahumu secara spesifik, itu artinya bola ada di tanganmu.
Tidak tidak, itu akan terlihat memaksa. Mungkin tidak. Ini wajar jika penasaran.
Aishh, kau terus mengarahkanku ke arah yang salah.
Tempat di mana dia bisa benar-benar sendirian.
[Kau datang, 'kan?]
Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com